julsmile

Недавно где-то прочитала, что любая рутина ведет к склерозу. Чтобы сохранить здравость ума, рекомендуется периодически выполнять непривычные действия. Давайте попробуем. Вот несколько бразильских пословиц, вспомните соответствующие им русские:

Не всё, что идет в сеть, - рыба.
Каждая обезьяна на своей ветке.
Начальник вон - святой день в лавке.
Язык бьёт там, где болит зуб.
Не надо дергать тигра за усы.
Набитый живот не ищет знаний.
"Добрый день" говорится даже для лошади.
Между женой и мужем ложку не вставишь.
Кошка, которую кусает змея, боится и верёвки.
Каждый тянет уголь к своей сардине.

( русские аналоги здесь )