Sep. 14th, 2010

julsmile: (Default)
Леди Мэри само совершенство, это знают все с самого детства. "Мэри Поппинс" была написана Памелой Трэверс в 1930 году и стала одной из самых популярных детских книг не только в Англии, а и во всем мире. Есть там несколько интересных кулинарных моментов. Как-то дети вместе с Мэри отправились в гости к мистеру Паррику, где наглотались смешинок и летали под потолком. Кроме смешинок им достался еще "сливовый пирог с розовой глазурью".

(К сожалению, я не смогла найти английский оригинальный текст сказки, поэтому верю переводчику.) А как представляла себе Памела Трэверс сливовый пирог? )

Profile

julsmile: (Default)
julsmile

February 2018

S M T W T F S
    123
45678910
11121314151617
18 192021222324
25262728   

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Aug. 1st, 2025 12:17 pm
Powered by Dreamwidth Studios