Салат в японском стиле - танка.
Jun. 15th, 2010 10:29 am![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
julsmileДля меня особенность японской поэзии в том, что в соавторстве вместе с поэтом выступает читатель. И танка, и хокку вызывает у каждого человека свои собственные образы, ассоциации и, в зависимости от жизненного опыта каждого, переживания и мысли. Любое стихотворение создает почву для написания целой философской диссертации.
Например, творчество популярной японской поэтессы Тавара Мати побудило меня к решительным действиям. Вы только почитайте!
Закатанный в банки зеленый горошек:
"Откройте!.. Откройте!" -
нашептывает среди ночи.
Боже мой, да у меня от сочувствия к зеленому горошку аж сердце заболело. Вы только представьте себе, глубину его тоски в заточении, мечту о свободе, безысходность. Я просто не могла уснуть от сострадания. Ну что сказать, я в 23-00, в ночных одеяниях, вскрывающая банки с зеленым горошком в кладовке - зрелище еще то. На всякий случай я открыла еще и огурцы с помидорами, мало ли что.
Или вот например, какой простор для фантазии
"Объедение!"
воскликнул ты, и отныне
шестое июля -- День рожденья салата.
Здесь есть все и любовь, и кулинария, но вот рецепт салата, рождающего любовь у каждого свой. Для меня обязательные компоненты - много смеха, немного сумасшествия, удивление, сюрпризы, прогулки и вкусный ужин. Кстати об ужине, для него вполне подошел бы легкий салат.
Необходимо запастись красивым в пупырышках авокадо, кроме того, нужны 2 помидора, 2 киви, черный молотый перец, лимонный сок, оливковое масло и сладкий красный лук, укроп, петрушка. Помидоры и киви порезать дольками, авокадо разрезать пополам, удалить косточку и чайной ложкой выбрать его мякоть в форме красивых стружек, порезать полукольцами лук, измельчить петрушку и укроп. Все перемешать, посолить, поперчить, заправить маслом и лимонным соком.
Удачных рецептов в любви и на кухне :))
Например, творчество популярной японской поэтессы Тавара Мати побудило меня к решительным действиям. Вы только почитайте!
Закатанный в банки зеленый горошек:
"Откройте!.. Откройте!" -
нашептывает среди ночи.
Боже мой, да у меня от сочувствия к зеленому горошку аж сердце заболело. Вы только представьте себе, глубину его тоски в заточении, мечту о свободе, безысходность. Я просто не могла уснуть от сострадания. Ну что сказать, я в 23-00, в ночных одеяниях, вскрывающая банки с зеленым горошком в кладовке - зрелище еще то. На всякий случай я открыла еще и огурцы с помидорами, мало ли что.
Или вот например, какой простор для фантазии
"Объедение!"
воскликнул ты, и отныне
шестое июля -- День рожденья салата.
Здесь есть все и любовь, и кулинария, но вот рецепт салата, рождающего любовь у каждого свой. Для меня обязательные компоненты - много смеха, немного сумасшествия, удивление, сюрпризы, прогулки и вкусный ужин. Кстати об ужине, для него вполне подошел бы легкий салат.
Необходимо запастись красивым в пупырышках авокадо, кроме того, нужны 2 помидора, 2 киви, черный молотый перец, лимонный сок, оливковое масло и сладкий красный лук, укроп, петрушка. Помидоры и киви порезать дольками, авокадо разрезать пополам, удалить косточку и чайной ложкой выбрать его мякоть в форме красивых стружек, порезать полукольцами лук, измельчить петрушку и укроп. Все перемешать, посолить, поперчить, заправить маслом и лимонным соком.
Удачных рецептов в любви и на кухне :))
![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png){kind=small}
no subject
Date: 2010-06-15 09:03 am (UTC)no subject
Date: 2010-06-15 09:36 am (UTC)no subject
Date: 2010-06-16 05:39 am (UTC)а салат такой необычный,как нибудь сделаю)
no subject
Date: 2010-06-16 07:19 am (UTC)