julsmile: (Default)
julsmile ([personal profile] julsmile) wrote2011-03-24 04:24 pm
Entry tags:

Русский пикник по-французски

Интересно было бы отследить как формируются стереотипы. Ну вроде того, что все русские пьют водку, со слезами на глазах наигрывают на балалайке мотив "Очи черные", что у каждого украинца за пазухой шмат сала припрятан и т.д. Всем эти стереотипы и целый ряд других давно известны, но иногда просто диву даешься, когда, например, узнаешь что-то "новое" о традиционной русской кухне. В одной из самых трогательных и прекрасных книг Анны Гавальда "Просто вместе" есть момент когда Камилла и Филибер устраивают пикник в комнате. Филибер приносит семейную реликвию - набор для пикников, а Камилла "не умевшая готовить, побывала в магазине Губецкого и набрала ассорти из тарамы, семги, маринованной рыбы и луковой запеканки". Это был пикник с сытным русским меню, были еще блинчики, это понятно, а вот тарама и луковая запеканка меня поставили в тупик :)) Разве это блюда традиционной русской кухни? Запеканки больше характерны для французов, а тарама - блюдо из копченной икры греческого или арабского происхождения. Что-то господин Губецкий начудил с русской кухней в своем магазине, явно пошел на поводу у вкусов покупателей. Ну раз ему можно творчески подходить к процессу, то я тоже его луковую запеканку трансформирую в луковый пирог с яйцами сыром
IMG_7521-1_s

Необходимо:

Для теста

200 мл сметаны
200 г холодного сливочного масла
400-450 г. муки

Для начинки

5 сваренных вкрутую яиц
1 стебель лука порея - порезать кольцами
1 крупная луковица - порезать кубиками
5 перышек зеленого лука - порезать
1 сырое яйцо
2 ст.л. сливок
соль и свежемолотый черный перец
100 г эмментальского сыра, крупно потереть
4-5 ст.л. оливкового масла

Невысокая форма для тартов диаметром 25 см

Масло порезать небольшими кубиками и выложить в просеянную муку, добавить сметану и рубить ножами. работать нужно очень быстро. Сформировать из теста шар, завернуть в пленку и отправить в холодильник на 1 час.

На оливковом масле обжарить лук до прозрачности. Добавить к остывшему луку порезанные кубиками варенные яйца, соль, перец, сыр Сырое яйцо и сливки слегка взбить и добавить к остальной начинке

Духовку разогреть до 180 градусов

Тесто достать из холодильника и раскатать в 2 круга. 1-й круг диаметром 27 см, 2-й круг - 25 см. Больший круг выложить на дно формы, выложить начинку, накрыть ее вторым кругом теста. Завернуть края большего круга к меньшему и защипнуть фигурно. Примерно через 40 минут пирог готов.
Этот пирог плохо выходит в открытом виде, подсыхает начинка.

[identity profile] anna-mavritta.livejournal.com 2011-03-24 02:36 pm (UTC)(link)
Вкусно! Угостилась одним кусочком )

[identity profile] girafanya.livejournal.com 2011-03-24 02:38 pm (UTC)(link)
Чудо рецепт, я б такое ела часто. Мой Бегемот не любит варёные яйца да и жаренные тоже. это ужасное событие в моей кулинарии. Вот всё могу понять, что он не ест, но яйца, это тяжко...

[identity profile] biira.livejournal.com 2011-03-24 02:38 pm (UTC)(link)
у тебя фото все лучше и лучше!

я тоже помню улыбнулась, читая про тараму и прочее

[identity profile] home-chef.livejournal.com 2011-03-24 02:42 pm (UTC)(link)
как же ты права!!! стериотипы просто кошмарные!!!! меня тут даже спрашивали, правда ли медеведи по улицам гуляют?!!!!! :))))))))))) ну вот что сказать??? а на кулинарном канале и в книжке американской..готовят что-то невероятное со свеклой и гордо зовут это русском блюдом - БОРЩЬЧЬ! :))

а пирог классный, я больше всего люблю с яйцом и луком!!!

[identity profile] katherine-mor.livejournal.com 2011-03-24 02:43 pm (UTC)(link)
Очень вкусный пирог получился!!!

[identity profile] julsmile.livejournal.com 2011-03-24 02:43 pm (UTC)(link)
приятного аппетита:)))

[identity profile] julsmile.livejournal.com 2011-03-24 02:44 pm (UTC)(link)
а мой супруг, наоборот, яичница - любимое, просто до безумия блюдо :)

[identity profile] julsmile.livejournal.com 2011-03-24 02:45 pm (UTC)(link)
Ох, как я стараюсь :) все равно пока трудно. Фотографии требуют очень много времени, это да :)

[identity profile] julsmile.livejournal.com 2011-03-24 02:47 pm (UTC)(link)
спасибо:)
Я как-то смотрела бразильский сериал:) более менее свежий. Там герой приехал в Москву, снимают в Москве, то есть видит съемочная группа как люди живут в России. И все равно сидит наш бразильский герой в ресторане а ля терем и играют ему девы в кокошниках шикарных на балалайках. Я так смеялась

[identity profile] enchantee-x.livejournal.com 2011-03-24 02:47 pm (UTC)(link)
Юлечка, я тут недавно смотрела передачу о смешении культур во Франции. Показывали, среди прочего, замечательную сенегальскую девушку, которая работает шеф-поваром в традиционном ресторане русской кухни Петросян, который существует в Париже еще с 17 года или вроде того. Так вот, в меню русского ресторана Петросян наряду с водкой, сельоткой и ватрушкой (перевод дословный:) фигурируют крабы с черной икрой и пюре из батата. К традиционному русскому овощу батату прилагается ризотто и фуагра. Вот на таких меню растут русско-французские аристократы :)

[identity profile] julsmile.livejournal.com 2011-03-24 02:47 pm (UTC)(link)
Спасибо :)

[identity profile] julsmile.livejournal.com 2011-03-24 02:49 pm (UTC)(link)
Ох, насмешила. Даже не знаю, что забавнее "Петросян" или сенегальская девушка с фуагра

[identity profile] marynaklear.livejournal.com 2011-03-24 02:52 pm (UTC)(link)
Красиво очень! Я всегда поражаюсь твоим выдержкам из книг. Ты их с карандашом читаешь? Как профессор филолог))

[identity profile] enchantee-x.livejournal.com 2011-03-24 02:53 pm (UTC)(link)
меня больше батат и, кажется, сорго или что-то столь же африканское в меню порадовало :)
зато в русских магазинах во Франции очень вкусный лаваш! ура смешению культур)))

[identity profile] foodaholic-a.livejournal.com 2011-03-24 02:57 pm (UTC)(link)
С луком и яйцом - у меня любимые пирожки.
А тут три вида лука, да еще и сыр... Должно быть нереально вкусно. Попробую обязательно при случае!

[identity profile] home-chef.livejournal.com 2011-03-24 02:59 pm (UTC)(link)
вот, блин, ну что за люди!! :))))

[identity profile] e-rigby-ru.livejournal.com 2011-03-24 02:59 pm (UTC)(link)
мда, про тараму я вообще слышу первый раз!
если бы меня спросили, что такое тарама - я решила бы, что это вид борьбы или народная настольная игра...
Edited 2011-03-24 14:59 (UTC)

[identity profile] julsmile.livejournal.com 2011-03-24 03:08 pm (UTC)(link)
точно, я за смешение культур однозначно :)

[identity profile] julsmile.livejournal.com 2011-03-24 03:11 pm (UTC)(link)
не-а у меня память хорошая и я люблю поесть :) так что просто в книгах кусочки о еде запоминаются :)

[identity profile] julsmile.livejournal.com 2011-03-24 03:12 pm (UTC)(link)
а вот французы думают, что ты ею питаешься :)

[identity profile] karaidel.livejournal.com 2011-03-24 03:12 pm (UTC)(link)
Классный пирог! Надо не забыть и сделать его на следующей неделе, как раз гости будут.

[identity profile] julsmile.livejournal.com 2011-03-24 03:14 pm (UTC)(link)
у меня это любимая начинка :)

[identity profile] julsmile.livejournal.com 2011-03-24 03:15 pm (UTC)(link)
Моим гостям понравилось :) надеюсь твоим тоже

[identity profile] marynaklear.livejournal.com 2011-03-24 03:42 pm (UTC)(link)
значит у меня жуткая память))) я читаю, обращаю внимание и потом в жизни никогда не найду))

[identity profile] sha-nezhka.livejournal.com 2011-03-24 04:13 pm (UTC)(link)
ой, а я и не заметила такие несоответствия, когда книжку эту читала. мне она показалась просто прекрасной, душевной, очень под настроение подошла=) а пирог выглядит очень аппетитно)

Page 1 of 3