я помню этот рассказ! Когда мои дети в школе учились, у них эту сценку "в ресторане" ставили для школьного концерта, причем на английском.
Ну, я понятное дело, сл своими знаниями языков в пролете, но дочка мне рассказала, в чем там смысл.