julsmile ([identity profile] julsmile.livejournal.com) wrote in [personal profile] julsmile 2010-09-22 05:00 am (UTC)

Maria Holm, Mikaela Kindblom "Film kokboken" У нас она конечно в переводе и в ней есть несколько ошибок, уж не знаю чьи ошибки, то ли шведкам неправильно перевели с английского (я про Бриджит Джонс у меня есть эта история, там в комментах обсуждали эту ситуацию), то ли наши потом со шведского перевели неверно некоторые названия блюд. А в целом книга приятная, и там много фильмов, которых в нашем прокате не было - шведские.

Post a comment in response:

This account has disabled anonymous posting.
If you don't have an account you can create one now.
HTML doesn't work in the subject.
More info about formatting