julsmile: (Default)
Эта забавная история никакого отношения к литературе не имеет. Она про дружбу между народами и лингвистические нюансы этой дружбы. Итак, моя коллега вот уже несколько лет ведет активную дружескую переписку с девочкой из Японии. Они лично не знакомы, нашли друг друга в инете на сайте друзей по переписке. В самом начале их знакомства коллега приносит на работу письмо от японки и просит помощи в трактовке написанного. Общими усилиями загадка была разгадана (правда не сразу). Японка пишет, что она хорошо знает русскую кухню, у нее рядом с домом русское кафе. Ее любимые блюда пилосики и болюсики. Вот их то, мы и будем готовить. А что это за блюда русской кухни догадайтесь сами. Ну а если никак разгадка тут )
julsmile: (Default)
Сегодня утром под окнами три молодых человека под гитару, скрипку и бубен пели песенку Трубадура из "Бременских музыкантов"
"Ночь пройдет, настанет утро ясное,
Знаю счастье нас с тобой ждет..."
Не знаю как девчонка, для которой пели, а я растаяла. Почему-то вспомнилось, что муж заканчивал музыкальную школу..., правда по классу фортепиано..., правда из хора его выгнали за плохое поведение...:)
julsmile: (Default)
Сборник «Сказки Биг-Бена» - просто кладезь житейской мудрости :). О чем-то думаешь, открываешь наугад страничку – а там мысль в унисон. Не могу не поделиться.

Гриф

Гриф за здоровьем не следит,
он ест когда попало,
Вот у него несчастный вид,
И шея исхудала

Он и плешив и мутноглаз -
Несчастное создание;
Какой пример для всех для нас -
Блюсти режим питания

Хилэр Белок
julsmile: (Default)
Наугад достала книгу, открыла а там - на злобу сегодняшнего дня, для моего друга и френда, много лет назад английский поет Спайк Миллиган написал стихотворение. Вот оно:

Геройские стихи у двери в зубной кабинет

Отмщенье, отмщенье - зубным докторам!
И нет им прощения в мире!
Их длинным иголкам, их гнутым щипцам,
Их гнусным "откройте пошире"!

Их пыточным креслам, их жутким речам
О кариесе и пульпите!
Отмщенье, отмщенье - зубным палачам
С их подлым "чуть-чуть потерпите"!

Их сверлам, жужжащим, как злая оса,
От бешеного вращенья,
Их ваткам, их лампам, слепящим глаза, -
Отмщенье, отмщенье, отмщенье!

P.S.
Стоматологов обидеть не хотели, шутка.
julsmile: (Default)
На днях муж прислал эту замечательную картинку. (Интересно это реальность или стилизованная под 50-е годы шутка). Картинку сопровождал текст: "А почему у нас не так?" Пошла искать подходящий бант.

Profile

julsmile: (Default)
julsmile

August 2011

S M T W T F S
  123456
7 8910111213
14151617181920
21222324252627
28293031   

Syndicate

RSS Atom

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Sep. 24th, 2017 03:07 am
Powered by Dreamwidth Studios